- En fantastisk opplevelse
Sist oppdatert 27.4.2010 av Trym Helbostad
- Jeg har aldri hatt det så gøy - det var en fantastisk opplevelse å få oppleve en slik teaterkveld. Dette kommer jeg til å leve lenge på.
Det sier hørselshemmede Hilde Jannecke Hellestvedt etter at hun i går fikk oppleve Holberg-komedien ”Mascerade” på Den Nationale scene i Bergen.
Takket være en liten håndholdt enhet som viste teksten, fikk Hilde Jannecke endelig med seg replikkene fra scenen.
- Det kan ikke beskrives med ord, det må bare oppleves. Jeg håper mange hørselshemmede tar turen for å få oppleve dette, stråler Hilde Jannecke.
Prosjektet Tilgjengelig teater for alle, som er finansiert med prosjektmidler fra stiftelsen Helse og Rehabilitering, har testet ut ulike teksteløsninger som kan fungere i en teatersal. Erfaringene viser at det fordeler og ulemper med alle systemene, men til slutt valgte man å satse på et svenskutviklet tekst-avviklingssystem som er laget for teater. Det er velprøvd og har vært i drift i mange år på Sveriges største teatre. Og i følge Hilde Jannecke Hellestvedt var dette midt i blinken.
Les også: Tekster teater for hørselshemmede
I tillegg til Mascarade (som også blir vist i dag og i morgen), blir teaterstykkene Min familie (premiere i september) og Blodig Alvor satt opp med teksting på flere av forestillingene. Så her er det gode muligheter til å få med seg tekstede teaterforestillinger av høy kunstnerisk kvalitet.
Slik ser de ut, de håndholdte tekstenhetene som blir benyttet ved Den Nationale Scene i Bergen.