Må ha tolk for å forstå bergensere
Sist oppdatert 24.6.2011 av Trym Helbostad
CI-opererte Ann Christin Cappelen sliter med å forstå TV2s bergensere. Hun bruker tolk under videokonferanser med sine kollegaer fra Vestlandet.
Cappelen jobber som utvikler og designer i TV2 i Oslo. Det krever mye kontakt med folk ved TV2s hovedkontor i Bergen.
– Jeg er fått operert inn et cochlea-implantat i det ene øret, noe som har gitt meg mye bedre hørsel. Jeg baserer meg mye på munnavlesning, men det er ikke så enkelt i videokonferanser, for eksempel med TV2s folk i Bergen, sier Cappelen.
– Ja, jeg bruker rett og slett tolk når jeg har videokonferanse med bergenserne. Tolken bruker enten tegnspråk eller skriver det som sies på en PC, slik at jeg kan lese det - på bokmål, sier hun til Teknisk Ukeblad.
Les mer på nettsidene til Teknisk Ukeblad