Flerspråklig nettside om hørsel

Utvikling av nettside om hørsel på seks ulike språk.

Hvert år tilbyr Hørselsrehabilitering kurs og rehabilitering for omkring tusen brukere. Vi observerer at deltakere med flerspråklig bakgrunn er underrepresentert, og mulige forklaringer på dette er sammensatt. Det kan tenkes at det har sammenheng med utfordringer knyttet til identifisering av hørselsvanske, og behov for økt kunnskap innen helse og utdanning om ulike hørselsutfordringer og deres konsekvenser. Manglende helsekompetanse hos individet selv, og/eller svake norskspråklige ferdigheter er andre mulige forklaringer. I tillegg kan skam og stigma knyttet til egen funksjonsnedsettelse forhindre den enkelte i å søke hjelp. Forskning viser videre at ubehandlet hørselsutfordringer over tid gir økt risiko for ulike hverdagsplager, påvirker deltakelse i arbeidslivet og sosialt, og gjør språklæring vanskeligere.

Prosjektet har utviklet flerspråklig nettside om hørsel: LISTEN UP! Nettsiden inneholder informasjon og kunnskap om hørselsrelaterte utfordringer. Innholdet blir presentert på seks ulike språk; norsk, somali, arabisk, tamil, polsk, og urdu. Primær målgruppe for nettsiden er personer med flerspråklig bakgrunn som har redusert tilgang til norsk hørselsomsorg grunnet manglende norskkunnskaper. Sekundær målgruppe er fastleger, ØNH-spesialister, rådgivningskontorer for syn og hørsel, og andre aktuelle aktører innen hørselsomsorgen, som står i ansvar for å formidle informasjon til denne målgruppen.

Nettsiden skal bidra til økt helsekompetanse blant de aktuelle og videre virke som en nyttig ressurs for helsepersonell.