Hopp til innhold

Det er to måter å hente fram teksting av TV-programmer selv, via tekst-TV og såkalt DVB-teksting.

Kringkastingsforskriften stiller krav om teksting til NRK og til kommersielle fjernsynskanaler med minst fem prosent seerandel.

NRK skal tekste både ferdigproduserte programmer og direktesendte programmer hele døgnet, så langt det er teknisk og praktisk mulig. Unntaket er distriktsendinger og samiske programmer, men disse skal tilgjengeliggjøres med tekst når de legges ut i audiovisuell bestillingstjeneste (NRK nett-TV). Dette framgår av forskriftens § 2-5. 

For de kommersielle kanalene er kravene at alle programmer på hovedkanalen må tekstes i tidsrommet mellom 18 og 23. Det gjelder både ferdigprodusert innhold og direktesendinger. Disse kravene gjelder per i dag for TV 2 og TV Norge. Dette framgår av forskriftens § 2-6. 

To måter å få tekst

Det er videre to måter å hente inn teksten selv: 
*enten via tekst-TV. Se hvilke tekst-TV-side du må bruke i menyen til høyre.

*eller som et språkvalg (DVB-tekst)

I en ny digital TV-verden kan tekstingen hentes inn som et språkvalg, såkalt "teksting for hørselshemmede", via fjernkontrollen. Rent teknisk fungerer det slik at teksten sendes separat samtidig med bildet. Det kalles DVB-tekst (Digital Video Broadcasting). Denne måten å hente inn tekst på er ofte mer lesbar og passer bedre tidsmessig til bildet enn tekst-TV-tekstingen. 

Alle TV-tilbydere er pålagt å tilby teksting for hørselshemmede. En utfordring er at de enkelte TV-tilbyderne har valgt ulike måter å hente inn teksten. Under kan du se hvordan du henter fram teksten hos de ulike tilbyderne.

Slik henter du fram DVB-teksten

Riks-TV (ekstern lenke)

Altibox (ekstern lenke)

Viasat (ekstern lenke)

Get/Telia

1. Trykk EXIT på fjernkontrollen

2. Velg Innstillinger › Brukeroppsett › Språk

3. Bla ned til 1. valg undertekst › Bla til siden til Dansk (det blir likevel norsk). 

4. Trykk på blå knapp for å komme tilbake til TV-sendingen.

Telenor/Canal Digital

1. Gå til kanalen du ønsker.

2. Trykk OK eller høyre piltast.

3. Trykk pil ned.

4. Trykk pil til høyre 4 ganger til "Lyd og Tekst" er markert.

5. Trykk på Undertekster. 

I tillegg har Canal Digital Norge (parabol/satellitt) fem norske kanaler som er tekstet for hørselshemmede på kanallisten 300-304. Disse er TV 2, TV Norge, Max, Vox og Fem.

Nextgentel

Trykk "i" på fjernkontrollen

Bla til høyre til › Undertekst språk

Se også oversikt fra NRK over hvordan man får fram DVB-tekst.

Fant du det du lette etter? Gi oss din tilbakemelding

Takk for at du hjelper oss å lage en bedre tjeneste.
Skriv din tilbakemelding i skjemaet nedenfor.

Dette feltet er påkrevd
Angi en korrekt e-postadresse

Takk for din tilbakemelding